Mapas con los significados literales de los lugares
Uno de los ejercicios más apasionantes que nos permite hacer la geografía es el de averiguar por qué cada lugar ha recibido el nombre con el que lo conocemos. Enclaves como la Costa Brava, la Costa Azul, la isla de La Española o la península de La Florida nos ofrecen una respuesta evidente. Sin embargo, la mayor parte de los topónimos no nos ofrecen pistas suficientes para descubrir su verdadero significado
El Atlas de los Nombres Verdaderos ofrece información sorprendente en un espacio reducido e invita al observador a entrar en un mundo desconocido, que al mismo tiempo le es familiar.
Los mapas forman parte de una serie llamada Atlas of True Names, que se publica desde 2008 y de la que ya están disponibles los correspondientes a Europa, Mapa Mundial, Islas Británicas, Canadá y Estados Unidos. Se pueden comprar online y su precio oscila entre las 4.99 y 5.99 libras esterlinas.
Fuente: http://www.kalimedia.com/Atlas_of_True_Names.html
[useful_banner_manager banners=14 count=1]
There is an error in this maps, in the USA they name it as United Sates of the Home Ruler… which is completely wrong. America was named after Americo Vespucio, Americo came from Amerigo \a-meri-go, am(e)-rigo\ as a boy’s name is of Italian origin. Italian form of the Germanic name Amalric, from amal meaning «work» and rîc meaning «rule, power».
There are variations like «Henry» which means Home Ruler.. so I wander if the new name of the United Sates of America is The United Sates of Henry??
So the correct version should be United Sates of Work Ruler or Work Power.